Evanescence: Une musique que j'adore... Bring me to Life!

Il est actuellement 02h14, je n'ai rien d'autre à faire, enfin si... Il y a ce fameux exposé d'allemand qui m'appelle tendrement, telle une sirène... Je vais aller le faire inévitablement, et enrichir ma culture générale... Herbert von Karajan, me voilà! Mais avant, je poste tout de même cette chanson, magnifique en somme (je dois être concise pour espérer me coucher avant 05h00 du mat') Bref, appréciez à sa juste valeur cette mélodie, elle en vaut la peine! C'est tout ce que je vous demande ^^

Hear Music ^^

How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb?
Without a soul
my spirit sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.


Bring me to life.
I've been living a lie / There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems.
Got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here / There must be something more.
Bring me to life.


Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.


Bring me to life.
I've been living a lie / There's nothing inside.
Bring me to life

Traduction:

Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert ?
T'emmenant au fond de mon fort intérieur
Où je suis devenue paralysée ?
Sans âme,
mon esprit sommeille dans un endroit froid,
jusqu'à ce que tu le trouves là-bas et le ramène à la maison.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.

Maintenant que je sais que je suis sans [toi]
Tu ne peux pas simplement me quitter.
Respire à travers moi et rends-moi réelle.
Ressuscite-moi.


(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.
Ressuscite-moi.
J'ai vécu dans le mensonge. Il n'y a rien à l'intérieur.
Ressuscite-moi.

Gelée à l'intérieur sans ton contact,
sans ton amour mon chéri.
Tu es la seule trace de vie parmi les morts.

Durant tout ce temps,
Je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Cloitrée dans la nuit,
Mais tu étais la en face de moi
J'ai l'impression d'avoir dormi des milliers d'années
Je dois ouvrir mes yeux à tout.
Sans aucune pensée.
Sans aucune voix
Sans aucune âme
Ne me laisse pas mourir ici. Il doit y a avoir autre chose
Ressuscite-moi.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.
Ressuscite-moi.
J'ai vécu dans le mensonge.
Il n'y a rien à l'intérieur.
Ressuscite-moi.

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 17 janvier 2009 20:21

Une heure de pratique anglaise avec Malory (étudiante américaine)... --Les coulisses--

Une heure de pratique anglaise avec Malory (étudiante américaine)... --Les coulisses--
Malory est sympathique, souriante... En somme, elle a toutes les qualités requises pour nous intéresser, pour nous inciter à nous exprimer en anglais... Mais lorsque l'anglais tu t'y perds, tu n'arrives pas trop à suivre et forcément, l'incompréhension encourage la distraction et par enchaînement successif, vu que tu n'es pas la seule personne à ne rien capter... Et comme tu as tendance à user de ton porte mine sur n'importe quelle matière qui te passe sous la main... En bref, tu te mets à gribouiller ^^ Et voilà ce que cela donne à partir d'un simple coup de crayon (très maladroit, ne vous demandez pas de qui il vient ^^) avec l'aide de l'imagination un peu saugrenue (il faut l'avouer) deux jolies filles un peu euphorique ^^ (Mais oui je t'adore ma Morganounette!!<== Léa-Mia sait pertinemment que son amie déteste qu'elle l'appelle comme ça, alors pourquoi le fait-elle? Allez savoir... ^^)

Look Fat Lili! ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 janvier 2009 16:17

Modifié le samedi 24 janvier 2009 10:46

Un concentré de conneries: Le donjon de Naheulbeuk

Un concentré de conneries: Le donjon de Naheulbeuk
Alors ça, alors ça, alors ça.... Il n'y a pas de mots pour le décrire. C'est titanesque, gigantesque, c'est ahurissant... J'aime!!! Qu'est ce que cela raconte? 8 aventuriers s'engagent dans un endroit nommé "Le Donjon de Naheulbeuk" et toutes leurs péripéties sont narrées avec un humour certain et des voix déformées... C'est tout simplement fabuleux ^^ Je m'endors avec quelques fois pour tout vous dire ^^

Le site officiel:

http://www.penofchaos.com/warham/donjon.htm


Bonne écoute ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 janvier 2009 18:54

Modifié le samedi 24 janvier 2009 11:57

Remerciements...

Je voudrais simplement dire un grand Merci à mon Professeur de SVT pour ce qu'il a fait, et pour l'attention qu'il donne au bien-être de ses élèves! Merci beaucoup Monsieur!
Remerciements...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 07 février 2009 14:24